Términos y condiciones y Política de privacidad

Versión del 29 de octubre de 2026. Contacto: [email protected]

Términos y condiciones

1. Qué es Mis Crías

Mis Crías (en adelante, «la app») es una aplicación para llevar una cabaña de caballos criollos: la manada, el pedigree, la cría, la sanidad, la doma, los campos, las competencias, la compra y la venta, y los documentos y fotos de cada caballo. Se usa desde el navegador del celular o de la computadora, y también funciona sin señal.

Al crear una cuenta o al seguir usando la app, aceptás estos Términos y condiciones y la Política de privacidad que está más abajo. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Cuentas y acceso

• Para usar la app hace falta una cuenta con tu mail y una clave. El acceso es con aprobación: las cuentas nuevas quedan pendientes hasta que se aprueban, salvo que una cabaña te haya invitado.
• Tenés que ser mayor de 18 años, o usarla con la autorización de tus padres o de quien te represente.
• Los datos que pongas al pedir acceso tienen que ser ciertos.
• Tu clave es personal: no la compartas. Sos responsable de lo que se haga con tu cuenta. Si creés que alguien la usó sin permiso, cambiala y avisanos.
• Podemos suspender o dar de baja una cuenta que se use para dañar la app, a otras personas o a otras cabañas, o que no cumpla estos términos.

3. Las cabañas y sus miembros

• Cada cabaña ve solo su propia información. Quien crea la cabaña (o quien ella designe) es su administrador: invita a las personas, les da un rol (socio, personal, solo mirar, etc.) y puede sacarlas.
• Lo que cada persona puede ver y cargar depende del rol que le dé la cabaña.
• Si cargás datos de otras personas (por ejemplo, compradores, vendedores, interesados, veterinarios o personal), la cabaña es responsable de tener su permiso y de usar esos datos solo para llevar la cabaña.

4. Tus datos son tuyos

• Lo que carga cada cabaña (caballos, fotos, documentos, registros, precios, etc.) es de esa cabaña. No lo vendemos ni lo usamos para otra cosa que prestar el servicio.
• La cabaña puede bajar una copia completa en Excel desde Ajustes cuando quiera.
• Nos das permiso para guardar, copiar y mostrar esos datos solo en la medida necesaria para que la app funcione (por ejemplo, para que los veas en tu celular, para hacer copias de seguridad o para mandarte avisos).

5. Uso correcto

No está permitido usar la app para cargar información falsa con el fin de engañar a otros, para meterse en cuentas o cabañas ajenas, para intentar romper o sobrecargar el servicio, ni para nada que vaya contra la ley.

6. Lo que la app no reemplaza

• La app es una ayuda para organizar la información. No reemplaza al veterinario, ni a los registros, certificados y trámites oficiales.
• Las fechas probables de parto, los semáforos, los avisos de vencimientos, los cálculos de consanguinidad y los datos que la app arma a partir de lo que se cargó son orientativos: dependen de que lo cargado esté bien.
• Mis Crías no está vinculada a la Sociedad Rural Argentina (SRA) ni a la Asociación Criadores de Caballos Criollos (ACCC). Sus nombres se mencionan solo para explicar qué se puede hacer con la app; las marcas son de sus dueños. El calendario de eventos se toma de la información pública de la ACCC y conviene confirmarlo con ella.

7. Funcionamiento del servicio

• Hacemos lo posible para que la app ande siempre y no se pierda nada, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Puede haber cortes por mantenimiento, fallas propias o de los proveedores, o falta de señal.
• Lo que se carga sin señal queda en el teléfono y se sube al volver la conexión; si el teléfono se borra o se pierde antes de subirlo, eso se puede perder.
• Recomendamos bajar cada tanto la copia en Excel.
• En la medida que lo permita la ley, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante o pérdidas que resulten de usar o de no poder usar la app, ni por decisiones tomadas en base a datos cargados de forma incorrecta.

8. Precio y baja

• Si el servicio tiene o pasa a tener un costo, el precio y la forma de pago se informan antes de cobrar, y no se cobra nada sin que lo aceptes.
• Podés dejar de usar la app y pedir la baja de tu cuenta o de tu cabaña cuando quieras, escribiendo a [email protected]. La baja es tan simple como el alta. Si contrataste un plan pago, tenés derecho a arrepentirte dentro de los 10 días corridos, como prevé la ley de Defensa del Consumidor.

9. La app y su contenido

El programa, el diseño, el nombre y el logo de Mis Crías son de sus dueños. Podés usarlos solo para usar la app; no está permitido copiarlos ni revenderlos.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos y la política de privacidad. Si el cambio es importante, te lo vamos a mostrar al entrar a la app y te vamos a pedir que lo aceptes de nuevo para seguir usándola.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Si sos consumidor, cualquier reclamo se puede hacer ante los tribunales que correspondan a tu domicilio. Antes de cualquier reclamo, te pedimos que nos escribas para intentar resolverlo.

Política de privacidad

Explica qué datos se guardan, para qué, con quién se comparten y qué derechos tenés, de acuerdo con la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales.

1. Qué datos guardamos

• De tu cuenta: tu mail, tu nombre, tu teléfono, el nombre de tu cabaña y el mensaje que dejes al pedir acceso. Tu clave la guarda el sistema de cuentas cifrada: nadie la puede leer.
• De la cabaña: todo lo que se carga en la app (caballos, pedigree, servicios, partos, sanidad, campos, competencias, compras y ventas, precios, fotos y documentos, y los datos de otras personas que la cabaña cargue, como compradores o interesados).
• De uso: quién cargó o cambió cada cosa y cuándo (el historial de cambios), y cuándo aceptaste estos términos.
• En tu teléfono: la app guarda en el propio dispositivo tu sesión y una copia de los datos de tu cabaña para abrir rápido y funcionar sin señal. No usamos publicidad ni herramientas para seguirte por internet.

2. Para qué los usamos

• Para que la app funcione: mostrarte tu cabaña, guardar lo que cargás y compartirlo con los miembros de tu cabaña según su rol.
• Para darte acceso y mandarte los mails necesarios: el código para crear la cuenta o la clave, el aviso de que tu cuenta fue aprobada y resúmenes o avisos de la app.
• Para mejorar la app y resolver problemas.
• No vendemos ni alquilamos tus datos. Si algún día la app ofrece comparar tu cabaña con otras, va a ser optativo: solo participás si lo aceptás aparte, y los datos de cada cabaña se van a mostrar de forma anónima y en promedios.

3. Con quién se comparten

Para funcionar, la app usa proveedores que guardan o procesan datos en nuestro nombre y solo para eso:

• Supabase: la base de datos, las cuentas y el depósito de fotos y documentos (servidores en San Pablo, Brasil).
• Cloudflare: publica la app en internet.
• Brevo: manda los mails.
• Google Fonts: las letras de la app (al cargarlas, tu navegador se conecta con Google).

Algunos de estos proveedores tienen servidores fuera de la Argentina, por lo que tus datos pueden guardarse o procesarse en otros países. Al aceptar esta política, prestás tu consentimiento para esa transferencia, que se hace solo para prestar el servicio. Si sumamos un proveedor nuevo (por ejemplo, de inteligencia artificial para entender lo que se escribe en la app), lo vamos a agregar a esta lista y avisar.

También podemos dar datos si lo exige una autoridad judicial o administrativa competente.

4. Cuánto tiempo se guardan

Mientras tu cuenta y tu cabaña estén activas. Si pedís la baja, borramos tus datos personales y, si lo pide quien administra la cabaña, los datos de la cabaña, en un plazo de hasta 30 días, salvo lo que debamos conservar por ley. Las copias de seguridad se renuevan solas y desaparecen con el tiempo.

5. Cómo se cuidan

Cada cabaña ve solo lo suyo y eso lo controla la propia base de datos, no solo la pantalla. Las conexiones son cifradas. Aun así, ningún sistema es infalible: si detectamos un problema que afecte tus datos, te vamos a avisar.

6. Tus derechos

• Podés pedir saber qué datos tuyos tenemos (acceso), corregirlos (rectificación), actualizarlos o borrarlos (supresión), escribiendo a [email protected]. Muchas cosas las podés corregir directamente desde la app.
• El acceso es gratuito si lo pedís cada seis meses o más, salvo que tengas un interés legítimo para pedirlo antes.
• Si pedís la baja de tu cuenta, ya no vas a poder entrar. Si sos miembro de una cabaña, lo que cargaste para ella queda en la cabaña, con tu nombre como quien lo cargó, salvo que pidas que se quite.
• La Agencia de Acceso a la Información Pública, como órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos de quienes vean afectados sus derechos sobre los datos personales.

7. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos o sobre tus datos: [email protected].

← Volver a la app